m-lua-scripting: fix object refcounting
7908b8d7be2a2992c57cd549054eda7ce46e4b44 ("m-lua-scripting: allow converting GValue holding NULL objects to Lua") accidentally added a second refcount. As a result, the objects are never freeded.
Remove the second refcount to fix this.