Fix endpoints record issue.

Update the policy-endpoint-client.lua script to as it is picking up the endpoint with wrong media class. Define a capture endpoint and update the endpoint and policy config.