m-default-nodes-api: don't return stream node if default node name matches

Stream nodes can never be default nodes, so we skip them in case they have the same name as the actual default node.

Fixes #130 (closed)