default-routes.lua: reevaluate current profile only for its own routes

Only check the current active profile when some routes changed that are part of the profile. If some other route changed, just ignore it.

This logic is also done in pipewire-media-session: media-session@afb7090b

Fixes #94 (closed)