policy-node: add support for passive links
When one of the nodes has node.passive, make a passive link.
Make virtual sinks and sources suspend properly when not in use.
When one of the nodes has node.passive, make a passive link.
Make virtual sinks and sources suspend properly when not in use.