default-routes.lua: reevaluate current profile only for its own routes

Only check the current active profile when some routes changed that are part of
the profile. If some other route changed, just ignore it.