pw-cli: use readline() in interactive mode

With history and a simple command completion hook this makes the interactive mode a lot easier to deal with.