Add support for unsigned formats in fmtconvert and audiomixer
This MR adds support for unsigned formats in both fmtconvert
and audiomixer
plugins. The conversion and mixing for those formats do not use vector operations yet, but there are plans to do that in the future.