doc: add DMA-BUF docs
This patch documents the DMA-BUF sharing procedure presented at GUADEC 2021. @columbarius' presentation is available at: https://cloud.gnome.org/s/m8wfF8c9itRadm5.
There's still one missing piece: how to pass the final selected modifier from the producer to the consumer?
Edited by Simon Ser