spa: tests: remove double dot from names of test files
Previously, the configured test file would be named like the following:
spa-include-test-spa_control_control_h..cpp
fix that by removing one of the dots.
Furthermore, use the already existing find
object instead of
calling find_program
one more time.