a2dp: fix aptx hd codec negotiation
This mostly works. But there is a boundary condition could causing aptx hd RTP packet exceeds TX MTU, maybe we can fix that by refactor a2dp-sink.c
. For codec negotiation, the changes in this MR should be enough.
Edited by Bao, Huang-Huang