journal: prepend code location to messages at debug log levels
Debug and trace log messages are often written based on the stderr logging, where code location is always visible.
journalctl does not show the code location without extra tricks, which makes user-submitted debug logs from journal more cryptic.
Make journal log more similar to stderr logs by prepending the code location and log level in the log message when the log topic level is >= DEBUG.