spa: v4l2: Watch /dev instead of /dev/video*
It is not possible to watch files for which we do not have read permission. Even if it is only for just IN_ATTRIB. We get EPERM. Because of this, when startup is the media manager is too fast, the cameras are failed to be detected.
/dev has to be watched instead.
Fixes #3539