bluez5: reacquire transport always for playing for A2DP
Some A2DP devices don't like reusing the same transport for different media-sink instances, possibly because encoder is reset in between and there can be a gap in transmitted audio.
This doesn't matter for SCO/ISO.
Fixes #3378 (closed)