add .editorconfig files

These files help editors choose the correct coding style conventions, mostly useful for the indentation style

Pipewire uses tab characters of size 8 in all of its codebase except in the meson files and in the gstreamer plugins, which use 2-space indentation