ci: add jobs to build with the current and exact meson version
This avoids us running into possible regressions in meson, see https://nibblestew.blogspot.com/2021/10/a-call-for-more-downstream-testing-of.html
And add a job with the minimum meson version we currently require too so we get to pick up on any breakages.