Support config templating
Proposal
Add special format sequences to insert CLI arguments (unbound ones, not including options) to the config file template.
Goal
Useful for #3217 and other things. This way a template systemd unit could be created and used for instantiation of the pipewire-aes67 per interface (as it should be). This will reduce user configuration effort required thus be attractive for less sysadmin-skilled engineers.