PipeWire 0.3.39 is just silent when playing via network speakers on a remote PulseAudio instance
I use pipewire-zeroconf to connect to a networked speaker running a PulseAudio daemon. This worked fine up til 0.3.38 but the last update has made the output completely silent. The networked device shows up in all dialogs, the applications are set to play on the device and neither the device nor the applications are muted, but still I hear no sound whatsoever.
Switching back to a PulseAudio system it however plays sound fine, so this isn't a problem on the receiver/server side. This is happening on 2 separate computers. Also if I switch output to a locally plugged USB headset it plays audio there fine.