spa: pod: Fix pod size calculation in serialization

Ensures len in SerializeSuccess is equal to the out data size as the len value is used in calculation of pod size of struct pod and object pod, otherwise the written pod size inside serialized pod data would be incorrect.