pipewire: Fix clippy lints by removing unneeded double references
Seems we got some new clippy lints with the CI update, this should make it pass again.
This also bumps the required rust version in the readme, which I forgot in to do in !103 (merged).
Edited by Tom Wagner