systemd: correctly prefix systemd system units
The definition of the systemdsystemunitdir variable uses rootprefix
instead of prefix:
https://github.com/systemd/systemd/blob/v250/src/core/systemd.pc.in#L23
This change and the commit message has been copied from pipewire@5054b48c