Add support for audio in access-portal
This is the corresponding media-session MR relative to the new Audio portal: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal/pull/659
This is the corresponding media-session MR relative to the new Audio portal: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal/pull/659