pw: Set media.category property to manager
This will make the session manager give Helvum full permissions even when used from flatpak or otherwise restricted, so that we can always change the graph even if permissions become more restricted in the future.
Fixes #108 (closed)