Draft: Display better names

Changes the ordering of node names to node.description > node.nick > node.name as suggested in https://gitlab.freedesktop.org/ryuukyu/helvum/-/issues/38#note_1212232.

Also wraps to two lines and cuts off after that. I've also increased the node offset so the text doesn't overlap with other nodes.