build: Use bash
The script uses [[
which is not present in all implementations of sh. Of the options "use bash" or "port everything over to POSIX-specified mechanisms", the former is easier, and bash is available quite universally (and where it isn't, this script wouldn't have worked as intended in the first place).