The H3 ES1.x exhibits dot clock duty cycle stability issues. We can work
around them by configuring the DPLL to twice the desired frequency,
coupled with a /2 post-divider. This isn't needed on other SoCs and
breaks HDMI output on M3-W for a currently unknown reason, so restrict
the workaround to H3 ES1.x.

From an implementation point of view, move work around handling outside
of the rcar_du_dpll_divider() function by requesting a x2 DPLL output
frequency explicitly. The existing post-divider calculation mechanism
will then take care of dividing the clock by two automatically.

While at it, print a more useful debugging message to ease debugging
clock rate issues.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Kieran Bingham <kieran.bingham+renesas@ideasonboard.com>