Some functions now accept a generic 'gpointer data' parameter because
they can work either on a single buffer or a buffer list.

However the comments were still referring to the old 'GstBuffer *buffer'
parameter, so update the comments to match the actual functions
signature.