tools/intel_vbt_decode: dump backlight data for all panels

Similar to other panel type indexed arrays.

Reviewed-by: Simon Ser <simon.ser@intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>