lib/tgl: Add TGL PCI IDs to match table

Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Reviewed-by: Arkadiusz Hiler <arkadiusz.hiler@intel.com>