gst_splitmux_src_activate_part() configures the pad information
before starting the pad task, but occasionally the changes it makes
to the pad are not seen in the pad task because they're not
protected by the right locking. Use the pad's object lock to
protect those variables.