drm/rockchip: vop2: Add NV20 and NV30 support

Add support for the 10-bit 4:2:2 and 4:4:4 formats NV20 and NV30.

These formats can be tested using modetest [1]:

  modetest -P <plane_id>@<crtc_id>:1920x1080@<format>

e.g. on a ROCK 3 Model A (rk3568):

  modetest -P 43@67:1920x1080@NV20 -F tiles,tiles
  modetest -P 43@67:1920x1080@NV30 -F smpte,smpte

[1] mesa/drm!329



Signed-off-by: Jonas Karlman <jonas@kwiboo.se>
Reviewed-by: Christopher Obbard <chris.obbard@collabora.com>
Tested-by: Christopher Obbard <chris.obbard@collabora.com>
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231025213248.2641962-1-jonas@kwiboo.se