nvk/tess: don't emit patch control points in pipeline
Let the dynamic state thing emit these.
This fixes a bunch of crashes in a CTS run.