nvk: fix buffer size calculation in GetDescriptorSetLayoutSupport
What does this MR do and why?
nvk: fix buffer size calculation in GetDescriptorSetLayoutSupport
Looks like a copy/paste error
No change in tests for dEQP-VK.binding_model.mutable_descriptor.*