Test that marker bit is transferred when input buffer has the
marker flag set but also that it's set whenever the payloader
receives complete AU.