typefindelement: Propagate input buffer PTS and DTS
The initial buffers (that were used for timestamping) might have PTS and DTS set. In order to forward those properly, get the initial PTS/DTS from the adapter and set them on the reconstructed output buffer. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=733291