Add implementation for xrGetReferenceSpaceBoundsRect.
Add an IPC function, so runtime client can receive the extent of bounds from server side. Specific implementation is in compositor.