Creates an EGL shared context with a reset notification strategy that matches the provided app context.
EGL extension 1 and Mesa implementation 2