Fix dpad test when on 32-bit x86 by using sse2
The behavior in the dpad test depends on float equality, so x87 floating point math pre-sse2 breaks it. Nobody is going to be able to run OpenXR apps on a system that predates SSE2, so this is not much of a loss.