st/oxr: Make sure to init session fields as early as possible

Noticed that on debug builds the mutex wasn't inited and the session destroy function was called on failure to create the compositor.