Fix memory leak in euroc recorder

@slitcch @wallbraker our talk today made me realize this was due to a memory leak, disks aren't that slow.

The recorder does not eat RAM anymore, at least for a stereo pair at 30 fps 640x480 grayscale images being saved to an SSD.