Add support for opencv4
When building with meson, Monado reports this error:
Run-time dependency opencv found: NO (tried pkgconfig and cmake)
It is actually caused by ArchLinux shipping opencv4.pc instead of Debian’s opencv.pc, making Monado impossible to build.