mbimcli: let enum helpers return errors instead of printing directly
Some functions may want to use the enum helpers for input validation but handle printing the error themselves. Instead of calling g_printerr() directly from the enum helpers, pass the error back to the caller.
Signed-off-by: Dan Williams dan@bigw.org