fibocom: update FM101 port type hints to final layout
The port type hints for the FM101 were updated to be in line with the final product layout, where USB interface 2 is now used as an AT port (not ignored) and USB interface 4 is now used as debug port. USB interface 6 is removed as it no longer exists.
Edited by Aleksander Morgado