helpers-qmi: fix UTRAN band 6 vs band 19 mapping
Looks like the original band 6 mapping was ok, and the mismatch was introduced when adding support for band 19.
https://forum.sierrawireless.com/t/utran-19-band-configuration-in-sdk/14625
Fixes 518d62e7.