device,plugin: reset MMDevice's hotplugged after creating the modem

The hotplugged flag was added to simplify modem probe on first time it is created. Before the re-probe it must be set to FALSE to destroy all existing netlink interfaces and force full reconfiguration.