huawei: refactor mode and band related methods

Refactor the loading/setting of supported/current modes/bands, mostly to enable LTE support via ^SYSCFGEX.

This unfortunately requires many changes at once, as these methods use the same AT commands and their fallbacks.