build: resolve deprecated 'copy' key argument in configure_file warning

Resolves the following warning:

NOTICE: Future-deprecated features used:

• 0.64.0: {'copy arg in configure_file'}