build: allow unconditionally enabling Modem.Command() method
If ModemManager is being used in a custom system, make it easy to unconditionally enable the Modem.Command() method, in case the modem needs to be configured in some way that is not supported via standard modem interfaces.