MBIM: show USB product attribute as model

Instead of showing just a predefined string with the vid:pid of the device, try to load the product info from the USB descriptors and show it as "Model". And fallback to the previous logic if not possible.