charsets: fix read of uninitialized memory in gsm unpacked conversion
==1==WARNING: MemorySanitizer: use-of-uninitialized-value
#0 0x59c6c88a31ef in gsm_ext_char_to_utf8 src/mm-charsets.c:256:13
#1 0x59c6c88a31ef in charset_gsm_unpacked_to_utf8 src/mm-charsets.c:339:20
#2 0x59c6c88a31ef in mm_modem_charset_bytearray_to_utf8 src/mm-charsets.c:857:30
#3 0x59c6c889babd in sms_decode_address src/mm-sms-part-3gpp.c:143:16
#4 0x59c6c8899d3a in mm_sms_part_3gpp_new_from_binary_pdu src/mm-sms-part-3gpp.c:514:15